Which of these two words do you think is written in Chinese?
No matter which one you chose, you guessed well!!! In fact, both words mean “medicine”. The one on the left is simplified Chinese whereas the one on the right is traditional Chinese. The simplified script is used by Chinese from mainland China, whereas the traditional style is used by people from Hong Kong and Taiwan as well as the first Chinese immigrants. Today, Chinese (Mandarin, Cantonese and other dialects) is the third most spoken mother tongue in Canada, after the two official languages.
There is a larger linguistic diversity among South-Asians. In the last census, over 75 maternal languages were counted. Nevertheless, among the people who only have one mother tongue, the languages most currently used are Punjabi (29% of the community), English (27%), Tamil (10%), Urdu (8%), Gujarati (6%) and Hindi.